Hola!
Yo quité directamente la domiciliación, también fue un dolor de cabeza para que me la quitaran (2 años quitandome dinero) pero hice lo siguiente:
1. Active el NetKey movil con banamex, para poder hace movimientos de manera electrónica (tuve que ir a la sucursal a activarlo)
2. Entré a mi cuenta en la página (en computadora)
3. Me fui a la pestaña de “Transferencias y pagos”
4. Di clic en “Domiciliaciones activas”
5. Seleccioné la de Mexico Asistencia en la opción de eliminar
6. Confirmas que quieres eliminar
7. Listo, pasa a la seccion de domiciliaciones suspendidas
Ojalá me funcione (apenas lo hice hoy) y que les pueda servir